ENGELBERT HUMPERDINCK, su Biografía, sus Canciones...Todo sobre él
Arnold George Dorsey nació en Madrás (India) el 2 de mayo de 1936. Es el hijo menor de los diez que tuvieron sus padres: Mervyn Alberto Matthaius Dorsey, ingeniero del ejército británico y Olivia Jeannette Webber profesora de violín. Cuando él tenía diez años se mudaron a Inglaterra a la ciudad de Leicester, con la que aún tiene fuertes vínculos. Este cantante melódico es conocido artísticamente como Engelbert Humperdinck. Por su voz perfectamente modulada, es considerado como uno de los grandes baladistas del mundo y uno de los mejores de todos los tiempos.
Sus sencillos "Release Me" y "The Last Waltz" encabezaron las listas de música del Reino Unido en 1967, y vendieron más de un millón de copias cada uno. En Norteamérica, también tuvo éxitos en las listas con "After the Lovin'" en 1976 y "This Moment in Time" en 1979. Ha vendido más de 140 millones de discos en todo el mundo. Concretamente su primer sencillo, "Release Me", entró en el Libro Guinness de los Récords por alcanzar 56 semanas consecutivas en las listas. Fue número 1 en 11 países.
Su primera actuación en un escenario fue a los 17 años, usando el nombre de Gerry Dorsey. Y después empezó a hacerse conocido con ese nombre en el Reino Unido, pero su carrera se vio interrumpida en dos ocasiones: la primera porque debió cumplir el servicio militar, y más tarde cuando enfermó de tuberculosis.
En 1965, para volver a escena decidió cambiar su imagen y nombre por sugerencia de su mánager Gordon Mills, quien también lo era de Tom Jones. Humperdinck comenzó su carrera en Bélgica (Knokke-Cup) en 1966. Su sencillo "Release me", de abril de 1967 alcanza gran éxito y vende un millón de copias en Gran Bretaña, gracias a su actuación en un programa de televisión. Después de ese hits logra colocar otros en las listas de más vendidos acrecentando su fama.
Posee más de 150 millones de discos vendidos en todo el mundo, 64 discos de oro y 24 de platino, una estrella en el paseo de la fama de Hollywood y 4 nominaciones al Grammy. Ha incursionado en baladas, música electrónica, gospel, country y latin music. Ha cantado en inglés, alemán, español e italiano. Tiene en la actualidad cerca de 60 clubs de fanes en el mundo, principalmente en Estados Unidos, Europa y Australia (donde recientemente ha participado en un dueto con el grupo Trinity). Ha estado en Venezuela en los años 70, luego en Argentina en la década de los 80.
Visitó Chile en 2012 (Movistar Arena 19 de junio) y 2015 (Casino Monticello 24 y 25 de julio) donde actuó a aforo completo. En 2012 fue elegido internamente por la BBC para representar a Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012, celebrado en Bakú. Con 76 años de edad se convirtió en el solista de más edad de la historia en participar en Eurovisión. Interpretó el tema "Love will set you free". Quedó en el puesto 25 a pesar de ser considerado uno de los favoritos por las apuestas.
Ha actuado para la Reina Isabel II en cuatro ocasiones, además de varios presidentes y numerosos jefes de estado. Ha grabado de todo, desde las baladas más románticas hasta temas de películas, disco, rock e incluso gospel. Su voz única ha cautivado a millones de fans en todo el mundo.
Estuvo casado desde 1964 con la actriz y cantante británica Patricia Healey durante 56 años, hasta que ella falleció a consecuencia del covid-19 el 4 de febrero de 2021. Con la que tuvo cinco hijos: Louise, Scott, Jennifer, Jason y Bradley.
Está considerado "El Rey del Romance", y para millones de fanáticos en todo el mundo, estuvo a la altura de ese título, y cultivó la imagen de un rompecorazones misterioso, luciendo patillas peludas y un guardarropa extravagante que, cuando se combinaba con su canturreo rico y sedoso, enloquecía a sus admiradoras.
En una carrera que abarca más de 50 años, Engelbert ha generado ventas de más de 140 millones de discos, incluidos 64 álbumes de oro y 35 de platino, cuatro nominaciones al Grammy, un Globo de Oro y estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood, el Paseo de la Fama de Las Vegas y el Paseo de la Fama de Leicester.
Tiene publicados más de cincuenta álbumes de estudio, de los cuales les dejo a continuación una serie de ellos, para que los conozcan y escuchen sus canciones, si así lo desean.
¡Que disfruten con su música!
ooooooooooooooo
(Déjame en libertad)
Este álbum fue lanzado al mercado el 11 de enero de 1967. El disco se convirtió en un éxito masivo impulsado por su sencillo homónimo, el cual llegó a vender más de un millón de copias y logró la histórica hazaña de mantener a "Penny Lane" / "Strawberry Fields Forever" de mis admirados The Beatles fuera del número uno en las listas británicas.
Está compuesto por las siguientes trece canciones:
"Release Me" - "Quiet Nights" - "Yours Until Tomorrow" - "There's A Kind Of Hush" - "This Is My Song" - "Misty Blue" - "Take My Heart" - "How Near Is Love" - "Walk Through This World" - "If I Were You" - "Talking Love" - "Il Mondo" y "Ten Guitars".
ooooooooooooooo
(El último vals)
Este álbum fue lanzado al mercado el 8 de septiembre de 1967. El disco, que define el estilo crooner romántico del artista, incluye su éxito homónimo mundial, así como canciones como "Dance With Me" y "A Place In The Sun". El álbum se convirtió en un gran éxito comercial gracias a su icónica canción homónima, consolidando la reputación del artista como uno de los grandes baladistas románticos de su época.
Está compuesto por las siguientes doce canciones:
"The Last Waltz" - "Dance With Me" - "Two Different Worlds" - "If It Comes To That" - "Walk Hand In Hand" - "A Place In The Sun" - "Long Gone" - "All This World And The Seven Seas" - "Miss Elaine E. S. Jones" - "Everybody Knows (We're through)" - "Nature Boy" y "To The Ends Of The Earth".
Este álbum fue lanzado al mercado en el año 1968. es uno de los grandes clásicos de la música pop tradicional y contiene éxitos inolvidables como el tema principal homónimo, que volvió a ganar una enorme popularidad tras aparecer en la banda sonora de la serie de Marvel "Moon Knight". El álbum permaneció 45 semanas en la lista oficial de álbumes del Reino Unido, alcanzando el puesto número 3.
Está compuesto por las siguientes doce canciones:
"A Man Without Love" - "Can't Take My Eyes Off Of You" - "From Here To Eternity" - "Spanish Eyes" - "A Man And A Woman" - "Quando, Quando, Quando" - "Up, Up And Away" - "Wonderland By Night" - "What A Wonderful World" - "Call On Me" - "By The Time I Get To Phoenix" y "The Shadow Of Your Smile" .
ooooooooooooooo
Este álbum fue lanzado al mercado el 22 de febrero de 1969. Incluye los éxitos muy recordados de su repertorio como "Les Bicyclettes de Belsize" y "The Way It Used To Be". Este disco consolidó su éxito en las listas, alcanzando el puesto número 3 en el Reino Unido y el 12 en Estados Unidos.
Está compuesto por las siguientes doce canciones:
"Love Can Fly" - "Love Was Here Before The Stars" - "Don't Say No (Again)" - "Let Me Into Your Life" - "Through The Eyes Of Love" - "Les Bicyclettes de Belsize" - "The Way It Used To Be" - "Marry Me" - "To Get To You" - "You're Easy To Love" - "True" y "A Good Thing Going".
ooooooooooooooo
Este álbum fue lanzado al mercado el 21 de noviembre de 1969. Incluye los éxitos "I'm A Better Man" y "Winter World Of Love". Después de siete semanas en la lista de álbumes de Billboard, el álbum alcanzó el puesto número 5 el 14 de febrero de 1970.
Está compuesto por las siguientes doce canciones:
"I'm A Better Man" - "Gentle On My Mind" - "Love Letters" - "A Time For Us (From The Love Theme Romeo And Juliet)" - "Didn't We" - "I Wish You Love" - "Aquarius / Let The Sunshine In" - "All You've Gotta Do Is Ask" - "The Signs Of Love" - "Cafe" - "Let's Kiss Tomorrow Goodbye" y "Winter World Of Love".
ooooooooooooooo
(Lo hicimos realidad)
Este álbum fue lanzado al mercado el 10 de julio de 1970. El disco marcó el inicio de su etapa musical en la década de 1970. Destaca por incluir baladas románticas y varias versiones orquestadas de grandes éxitos de otros artistas contemporáneos de la época. Permaneció 11 semanas en la lista oficial de álbumes del Reino Unido, alcanzando el puesto número 17.
Está compuesto por las siguientes once canciones:
"We Made It Happen" - "My Cherie Amour" - "Raindrops Keep Fallin' On My Head" - "Love Me With All Your Heart" - "Words" - "Something" - "Everybody's Talkin'" - "Love For Love (Ciao, My Love)" - "Just Say I Love Her" - "My Wife The Dancer" y "Leavin' On A Jet Plane".
ooooooooooooooo
(Otro tiempo, otro lugar)
Este álbum fue lanzado al mercado el 4 de febrero de 1971. El sencillo principal y homónimo del disco se convirtió en un gran éxito internacional, alcanzando el puesto número 13 en las listas del Reino Unido y el 16 en Canadá y el álbum permaneció una semana en la lista oficial de álbumes del Reino Unido en el puesto número 48.
Está compuesto por las siguientes once canciones:
ooooooooooooooo
(Cariño)
Este álbum fue lanzado al mercado el 21 de diciembre de 1971. El disco destaca por su característico estilo de balada pop y música vocal de tipo easy listening. Su tema principal y homónimo, "Sweetheart", fue escrito por los hermanos Barry y Maurice Gibb.
Está compuesto por las siguientes once canciones:
"Sweetheart" - "California Maiden" - "Woman In My Life" - "I'll Be Your Baby Tonight" - "Take Me For Now Love" - "The First Time Ever I Saw Your Face" - "Santa Lija (Sogno D'Amore)" - "Live And Just Let Live" - "For The Good Times" - "Put Your Hand In The Hand" y "When There's No You".
ooooooooooooooo
"In Time"
(En el tiempo)
Este álbum fue lanzado al mercado el 8 de enero de 1972. El disco destaca por su característico estilo de música pop tradicional, baladas de tono melódico y arreglos vocales de easy listening. Cuenta mayoritariamente con versiones muy cuidadas de grandes éxitos de la época interpretadas bajo la potente voz de Humperdinck.
Está compuesto por las siguientes once canciones:
"Baby, I'm-A Want You" - "Day After Day" - "Too Beautiful To Last" - "(They Long To Be) Close To You" - "Without You" - "Girl Of Mine" - "Time After Time" - "In Time" - "I'm Together Again" - "Life Song" y "I Never Said Goodbye".
ooooooooooooooo
(Engelbert Rey de Corazones)
Este álbum fue lanzado al mercado el 16 de mayo de 1973. Este disco forma parte de su era dorada como uno de los máximos exponentes del pop tradicional y el easy listening. Alcanzó el puesto número 113 en el Billboard 200 de Estados Unidos.
Está compuesto por las siguientes once canciones:
ooooooooooooooo
"My Love"
(Mi amor)
Este álbum fue lanzado al mercado el 28 de noviembre de 1973 en el Reino Unido y el 12 de julio de 1974 en Estados Unidos. Destaca por incluir notables versiones de grandes éxitos de la música pop y baladas de la época, interpretadas con el característico y elegante estilo vocal del artista.
Está compuesto por las siguientes diez canciones:
"You Are The Sunshine Of My Life" - "And I Love You So" - "Photograph" - "Free As The Wind" - "My Love" - "Catch Me, I'm Falling" - "Killing Me Softly With His Song" - "Show And Tell" - "Thankful For You" y "Second Tuesday In December".
ooooooooooooooo
(Después del amor)
Este álbum fue lanzado al mercado el 19 de agosto de 1976. El disco es uno de sus trabajos más exitosos, logrando certificación de Platino y una nominación al Grammy en 1977 a Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina.
Está compuesto por las siguientes diez canciones:
"After The Lovin'" - "Can't Smile Without You" - "Let's Remember The Good Times" - "I Love Making Love To You" - "This I Find Is Beautiful" - "This Is What You Mean To Me" - "A World Without Music" - "Let Me Happen To You" - "I Can't Live A Dream" y "The Hungry Years".
ooooooooooooooo
"Miracles"
(Milagros)
Este álbum fue lanzado al mercado el 25 de febrero de 1977. El disco forma parte de su etapa más orientada a la música easy listening y baladas románticas de finales de los años 70.
Está compuesto por las siguientes diez canciones:
"I Believe In Miracles" - "Goodbye My Friend" - "Look At Me" - "From Me To You" - "Without You" - "Loving You, Losing You" - "Peace Of Mind" - "What I Did For Love" - "You Are There" - "Summer Of My Life" y "Put A Light In Your Window".
ooooooooooooooo
(Cartas de amor)
Este álbum fue lanzado al mercado el 9 de abril de 1978. El estilo de este disco se centra por completo en la balada romántica, el vocal pop tradicional y el estilo schlager centroeuropeo. En 1985 se publicó también una edición especial en doble álbum con el mismo título en el que compartía protagonismo con Tom Jones, recopilando grandes éxitos románticos de ambos artistas.
Está compuesto por las siguientes diez canciones:
"Love Letters" - "Nature Boy" - "Didn't We" - "What Now My Love" - "Yours Until Tomorrow" - "I Wish You Love" - "Funny, Familiar, Forgotten Feelings" - "A Man And A Woman" - "Those Were The Days" y "Let Me Into Your Life".
ooooooooooooooo
(Último de los románticos)
Este álbum fue lanzado al mercado en el año 1978. El disco destaca por combinar canciones originales con elegantes versiones orquestales de éxitos contemporáneos de la época, bajo la impecable producción de Charlie Calello. Consolidando la reputación de Engelbert como uno de los máximos baladistas de su generación.
Está compuesto por las siguientes diez canciones:
ooooooooooooooo
(Este momento en el tiempo)
Este álbum fue lanzado al mercado el 18 de enero de 1979. La canción homónima que da título al álbum fue un gran éxito comercial para el artista, llegando a ocupar el puesto número uno en la lista estadounidense Billboard Easy Listening durante dos semanas al inicio de su publicación.
Está compuesto por las siguientes diez canciones:
"This Moment In Time" - "First Time In My Life" - "You're Something Special" - "Maybe Tomorrow" - "Can't Help Falling In Love" - "Lovin' You Too Long" - "A Much, Much Greater Love" - "I Believe In You" - "You Know Me" y "Travelin' Boy".
ooooooooooooooo
(El único amor del amor)
Este álbum fue lanzado al mercado el 11 de marzo de 1980. El disco destaca por mantener la elegancia vocal característica del artista con las canciones enfocadas principalmente en baladas románticas. Curiosamente, en la portada del lanzamiento original estadounidense el cantante omitió su apellido, acreditándose de forma simple como "Engelbert".
Está compuesto por las siguientes diez canciones:
"Love's Only Love" - "Best Times Of My Life" - "Just Tell Me You Love Me" - "A Chance To Be A Hero" - "Don't Cry Out Loud" - "Please Understand" - "Unforgettable" - "Any Kind Of Love At All" - "Don't Touch That Dial" y "If You Love Me (Really Love Me)".
ooooooooooooooo
(Ya no me amas?)
Este álbum fue lanzado al mercado el 12 de mayo de 1981. El disco destaca por contar con la colaboración de músicos de sesión de gran renombre como David Foster en los teclados y Jeff Porcaro en la percusión. El tema principal y homónimo del disco fue compuesto por el dúo de compositores Bruce Roberts y Carole Bayer Sager.
Está compuesto por las siguientes diez canciones:
"Don't You Love Me Anymore?" - "When The Night Ends" - "Stay Away" - "I Don't Break Easily" - "Say Goodnight" - "Maybe This Time" - "Baby Me Baby" - "Heart Don't Fail Me Now" - "Come Spend The Morning" y "Till I Get It Right".
ooooooooooooooo
(Tú y tu amante)
Este álbum fue lanzado al mercado el 19 de septiembre de 1983. El disco se caracteriza por un sonido vocal melódico con influencias de la música pop tradicional y sutiles matices de música country. Fue grabado en Nashville (Tennessee).
Está compuesto por las siguientes diez canciones:
ooooooooooooooo
(En Liebe)
Este álbum fue lanzado al mercado el 22 de octubre de 1988. El disco tuvo un gran impacto comercial en el mercado de habla alemana, logrando alcanzar la posición número 2 en la lista oficial de éxitos de Alemania. También lanzado en algunos mercados europeos bajo el título de "Natural Love".
Está compuesto por las siguientes catorce canciones:
"Lady Lolita" - "This Time Tomorrow" - "Alone In The Night" - "Love You Back To Sleep" - "Radio Dancing" - "Bella Italia" - "Aba Heidschi Bumbeidschi" - "Les Bicyclettes De Belsize" - "The Second Time" - "I Can Never Let You Go" - "One And One Made Three" - "Natural Love" - "Tokyo Tears" y "One World".
ooooooooooooooo
(Corazón de oro)
Este álbum fue lanzado al mercado el 21 de octubre de 1990. El disco destaca por combinar composiciones originales escritas para él junto con versiones de baladas clásicas del pop y del soft rock, manteniendo su distintivo estilo romántico. En el mercado alemán, el disco fue lanzado simultáneamente bajo el título alternativo "Zärtlichkeiten".
Está compuesto por las siguientes dieciseis canciones:
"I'm Gonna Dream Our Dreams For You" - "Take Away The Sorrow" - "Always On My Mind" - "Sorry Seems To BeThe Hardest Word" - "Tell It Like It Is" - "Our Love Is Forever" - "You Are So Beautiful" - "Fashion Magazine" - "Heart Of Gold" - "California Blue" - "I Wish I Could Be There" - "Someone To Love" - "Something's Gotten Hold Of My Heart" - "I Am In Love Again" - "Here We Are" y "Let's Fall In Love Again".
ooooooooooooooo
(Hola por ahí)
Este álbum fue lanzado al mercado el 10 de diciembre de 1992. El disco destaca por una mezcla de composiciones originales melódicas escritas junto al compositor alemán Hermann Weindorf y nuevas versiones de clásicos románticos. Incluye una interpretación del tema "We Fell In Love" junto a su hija Louise Dorsey, grabada para una dramatización televisiva sobre los Duques de Windsor. El tema "Reach Out" fue expresamente dedicado a los niños afectados por el virus del VIH.
Está compuesto por las siguientes dieciseis canciones:
"Hello Out There" - "We Dance The Night Away" - "The Right Thing That We Do" - "Only Love" - "Release Me" - "Everything I Do) I Do It For You" - "Take It To Heart" - "After The Lovin'" - "Fiesta Europa" - "Spread A Little Sunshine" - "Till The Right One Comes Along" - "The Last Waltz" - "Reach Out" - "Hearts In The Dark" - "Falling In Love Again" y "We Fell In Love".
ooooooooooooooo
(El amor es la razón)
Este álbum fue lanzado al mercado el 21 de febrero de 1994. De sus temas podemos destacar su versión de "You are So Beautiful" de Joe Cocker y "We'll Meet Again", en las que las interpreta con una maestría impresionante.
Está compuesto por las siguientes doce canciones:
"Wrap Your Arms Around Me" - "Love Is The Reason" (a dueto con Gloria Gaynor) - "Someone To Love" - "Our Time" - "You Made A Believer Out Of Me" - "After You" - "Here We Are" - "You Are So Beautiful" - "I Bid You Goodbye" - "Just For The Love Of You" - "Fashion Magazine" y "We'll Meet Again".
ooooooooooooooo
"Yours"
(Tuyo)
Este álbum fue lanzado al mercado el 22 de mayo de 1993. En diversos lugares, como en los Estados Unidos, el disco se publicó bajo el título alternativo de "Yours: Quiéreme mucho". Su estilo principal combina el pop tradicional con baladas románticas muy cuidadas, e incluye orquestaciones grabadas en Londres.
Está compuesto por las siguientes trece canciones:
"Angeles" - "Yours" - "Moonlight Angel" - "Everywhere I Go" - "We Will Get A Second Chance" - "It's All Because Of You" - "Mona Lisa" - "My Special Inspiration" - "You'll Never Know" - "We Live To Love" - "Somewhere In Time" - "I Know That We Have Loved Before" y "How I Love You".
ooooooooooooooo
(Amor sin cadenas)
Este álbum fue lanzado al mercado el 14 de agosto de 1995. El disco destaca por las interpretaciones de grandes clásicos de la música pop, jazz y baladas románticas. Alcanzó la posición número 16 en las listas del Reino Unido y el puesto 22 en Nueva Zelanda durante su año de estreno.
Está compuesto por las siguientes doce canciones:
"Too Young" - "Secret Love" - "Unchained Melody" - "Answer Me" - "(Sittin´ On) The Dock Of The Bay" - "No Other Love" - "Stranger In Paradise" - "I Apologize" - "Smoke Gets In Your Eyes" - "Such A Night" - "Love Me Tender" y "Love Is A Many Splendoured Thing".
ooooooooooooooo
(Como pasa el tiempo)
Este álbum fue lanzado al mercado el 18 de julio de 1989. El disco destaca por incluir cuidadas versiones de grandes estándares americanos del siglo XX adaptados al característico y sofisticado estilo vocal del artista.
Está compuesto por las siguientes doce canciones:
ooooooooooooooo
(Todo está en el juego)
Este álbum fue lanzado al mercado el 30 de enero de 2001. Se caracteriza por combinar 12 temas nuevos grabados en estudio que incluyen un sonido de balada pop clásica con ligeras influencias de música dance, junto con grabaciones en vivo de sus éxitos más representativos en el The London Palladium.
Está compuesto por las siguientes dieciocho canciones:
"Dance The Night Away" - "It's All In The Game" - "Strangers In The Night" - "Sometimes When We Touch" - "Nothing In This World" - "Dancing In The Rain" - "Blame It On The Night" - "Hopelessly" - "How To Win Your Love" - "Don't Let Me Know" - "A Little More Time" - "You're What Love Should Be" - "Release Me (And Let Me Love Again (Live)" - "Quando Quando Quando (Live)" - "A Man Without Love (Live)" - "Spanish Eyes (Live)" - "After The Lovin' (Live)" y "The Last Waltz (Live)".
ooooooooooooooo
(Definición del amor)
Este álbum fue lanzado al mercado el 28 de enero de 2003. El disco fue promocionado para conmemorar su 35º aniversario en la industria musical, destaca por combinar canciones originales contemporáneas con versiones muy personales de grandes clásicos del pop, la música latina y el country.
Está compuesto por las siguientes quince canciones:
"Definition Of Love" - "I Want To Wake Up With You" - "How Slow We Go" - "I Don't Want To Miss A Thing" - "If Tomorrow Never Comes" - "Nothing A Little Love Won't Cure" - "Angels" - "Love Me" - "Volare" - "Brazil" - "Penny Lane" - "This Guy's In Love With You" - "True Love At Last" - "If" y "She".
ooooooooooooooo
(Deja que haya amor)
Este álbum fue lanzado al mercado el 19 de marzo de 2005. El disco se compone principalmente de nuevas versiones de baladas clásicas del pop y del jazz, coincidiendo su publicación con su primera gira por el Reino Unido tras tres años de ausencia.
Está compuesto por las siguientes catorce canciones:
"Let There Be Love" - "Just The Two Of Us" - "It Had To Be You" - "When You Say Nothing At All" - "With You I'm Born Again" - "You Inspire Me" - "Stand By Me" - "Three Words Ain't Enough" - "We're All Alone" - "There's No Good In Goodbye" - "Dance With Me" - "Love Songs" - "Have You Ever Really Loved A Woman" y "My Confession".
ooooooooooooooo
(El hombre que quiero ser)
Este álbum fue lanzado al mercado el 24 de noviembre de 2017. La interpretación del tema "Photograph" de Ed Sheeran, una canción ya de por sí conmovedora, a la que Engelbert le da un toque casi country, reduciéndola a su voz con un delicado acompañamiento de piano y cuerdas. Dedicado a su esposa Patricia Healey, quien se encontraba en una fase avanzada de la enfermedad de Alzheimer, las canciones de este álbum fueron elegidas para reflejar su amor por ella.
Está compuesto por las siguientes catorce canciones:
"Absolute Beginner" - "The Man I Want To Be" - "Just The Way You Are" - "How Can You Live With Yourself" - "Just Like The First Time" - "Photograph" - "I Danced With You (with Olivia)" - "Prodigal Son" - "I Followed My Heart" - "Songs Of Love" - "Crazy" - "On Broadway" - "Welcome To My World" y "Our England".
ooooooooooooooo





























Comentarios
Publicar un comentario